Germanisering is een proces waarin de Duitse, meer in het bijzonder Hoogduitse taal, cultuur en gewoonten worden overgenomen, al dan niet onder druk. Dat laatste was in de 19e eeuw de kern van de taalpolitiek in het Duitse Keizerrijk en Oostenrijk-Hongarije.
In de moderne tijd wordt germanisering gezien als synoniem van verduitsing, maar historisch klopt dat gebruik niet helemaal: vernederlandsing en verengelsing kunnen eveneens gezien worden als het overstappen op een Germaanse taal, omdat de historische taalkunde beide talen als Germaanse talen kwalificeert. Onder de ruimere noemer van germanisering zou dan de taalkundige verengelsing of anglicering van Ierland en van de Schotse Hooglanden vallen maar de term wordt in die context nooit gebruikt.
In deze oefingen gaan we een stukje tekst germaniseren of verduitsen door elk woord met een hoofdletter te schrijven. De functie germaniseer heeft als parameter een stukje tekst waarvan de eerste letter steeds een hoofdletter is. Ook al is het taalkundig niet helemaal correct, de retourwaarde is hetzelfde stukje tekst waarbij elk woord begint met een hoofdletter.
>>> germaniseer('Geluk helpt soms, moed altijd.')
'Geluk Helpt Soms, Moed Altijd.'
>>> germaniseer('Alleen hij is gelukkig die het geluk niet aan geluk te danken heeft.')
'Alleen Hij Is Gelukkig Die Het Geluk Niet Aan Geluk Te Danken Heeft.'