In 1983 maakte Anton Pavlis uit Guelph (Ontario, Canada) deze knullige, maar grammaticaal correcte zin van 41 woorden:
So many more men seem to say that they may soon try to stay at home so as to see or hear the same one man try to meet the team on the moon as he has at the other ten tests.
Het is een alfametische zin: als elke letter vervangen wordt door een cijfer (EOMSYHNART = 0123456789) dan bekomen we een geldige optelling:
SO 31 MANY 2764 MORE 2180 MEN 206 SEEM 3002 TO 91 SAY 374 THAT 9579 THEY 9504 MAY 274 SOON 3116 TRY 984 TO 91 STAY 3974 AT 79 HOME 5120 SO 31 AS 73 TO 91 SEE 300 OR 18 HEAR 5078 THE 950 SAME 3720 ONE 160 MAN 276 TRY 984 TO 91 MEET 2009 THE 950 TEAM 9072 ON 16 THE 950 MOON 2116 AS 73 HE 50 HAS 573 AT 79 THE 950 OTHER 19508 TEN 906 ===== ===== TESTS 90393
De eerste regel bevat 10 letters. De tweede regel bevat een getal $$t \in \mathbb{N}_0$$. Daarna volgen nog $$t$$ regels waarop telkens een woord staat dat gevormd wordt uit de tien letters op de eerste regel van de invoer.
De tien letters op de eerste regel van de invoer corresponderen met de cijfers 0123456789. Ze worden gebruikt om woorden die gevormd worden uit deze letters om te zetten naar natuurlijke getallen. Daarbij wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters. Deze omzetting kan ook in de omgekeerde richting, waarbij natuurlijke getallen omgezet worden naar woorden.
Schrijf voor elk woord vanaf de derde regel in de invoer een regel uit met daarop het woord in hoofdletters, gevolgd door een spatie en tussen ronde haakjes het natuurlijk getal dat correspondeert met het woord.
Daarna volgt een scheidingsregel die bestaat uit 10 gelijktekens (=).
Daarna volgt een laatste regel met de som $$s$$ van alle getallen die corresponderen met de woorden vanaf de derde regel in de invoer, en het woord (in hoofdletters) dat correspondeert met de som $$s$$. Hierbij wordt hetzelfde formaat gebruikt als in de regels boven de scheidingsregel: eerst het woord, dan een spatie en dan tussen ronde haakjes het getal.
Invoer:
RSANPULTOE
4
Saturn
Uranus
Neptune
Pluto
Uitvoer:
SATURN (127503)
URANUS (502351)
NEPTUNE (3947539)
PLUTO (46578)
==========
PLANETS (4623971)