Op 6 december 2018 tweette prof. dr. James Propp (University of Massachusetts Lowell, Boston, VSA) het volgende raadsel de wereld in:

tweet

Het geniale eraan is dat de manier waarop het raadsel geformuleerd werd eigenlijk ook het antwoord weggeeft. Het is namelijk een e-lipogram.

Een lipogram is een tekst waarin de auteur met opzet één of meer letters niet gebruikt. Zo is een e-lipogram een tekst waarin de letter e niet voorkomt en een an-lipogram een tekst waarin de letters a en n niet voorkomen. De moeilijkheid bij het schrijven van een lipogram wordt groter naarmate de niet-gebruikte letters frequenter voorkomen in de taal en de tekst langer wordt.

Opgave

Voorbeeld

In onderstaande voorbeeldsessie gaan we ervan uit dat het tekstbestand lipo.txt zich in de huidige directory bevindt.

>>> voorkomens('lipo.txt')
{'i': 21, 'm': 5, 't': 22, 'h': 8, 'n': 16, 'k': 3, 'g': 4, 'o': 12, 'f': 2, 'a': 19, 'r': 7, 'l': 6, 'q': 1, 'u': 9, 'y': 3, 'p': 1, 'c': 4, 's': 8, 'd': 6, 'w': 4, 'b': 2}

>>> ontbrekende_letters('lipo.txt')
{'e', 'j', 'v', 'x', 'z'}

>>> maak_lipogram('aeiou', 'lipo.txt')
'm thnkng f n rrtnl
qntty mprtnt n clcls
(t's hrd t dscss  ntrl
lgrthms wtht t).
Wht cnstnt m  thnkng f,
nd why m  tlkng bt t
n ths dd rndbt wy?
>>> maak_lipogram({'a', 'e', 'i', 'o', 'u'}, 'lipo.txt', 'kopie.txt')

Het laatste statement maakt een nieuw tekstbestand kopie.txt aan, met dezelfde inhoud zoals wordt uitgeschreven door het voorlaatste statement.

Epiloog

Een gevangene heeft maar een beperkte voorraad papier en wil ruimte besparen door geen letters te gebruiken die boven of onder de regel uitkomen (b, d, f, g, h, j, k, l, p, q, t of y). Hoe lang kan hij dat volhouden?

Vrij lang, zo blijkt. Dit is een poging van de Britse schrijver Ian Monk:

a russian con's economic missive

we were once seven con men, we are now seven cons. as communism was over we saw easier success in american consumerism, i.e. crime. in a moscow inn, we swore: — seven is one, so one is seven … soon we came across a scam. our main man wove us a nice wee earner: — we own a zinc mine. since our russian economic crisis came in, our income's never risen. we can cram ice in our mine's veins, raise rumours re our ice mine's immense resources, con morons we are mere zeros. as soon as career men see our ice, we win 'em over. once we've won 'em over, we receive numerous ecus or euros. as soon as we've our monies, we serve 'em arsenic in wine. we can even recommence on numerous occasions. … our scam was a success. our asses never saw sense. we were euros in. we saw our main man serve our vicious wine mix … a near miss .. our arsenic was mere mouse venom. some asses were survivors: — summon a coroner, someone swore. — or a nurse. — or some rozzers. so we ran. we swam across a river. as soon as no one was near us, we wove our monies in wee canvas cases we wore in our arses. we ran on. in vain … someone saw us on vanavara's main avenue. a commissioner, nine rozzers, seven airmen, six cia men overcame us. we were sworn in. we are now in moscow in irons in room nine. as soon as someone receives or sos, come … run … save us … since no one's ever come across our economies, our ransoms are even now in our arses.

Epiloog

De letter I komt nergens voor in het kortverhaal Absence van Carol Shields uit 2000:

She woke up early, drank a cup of strong, unsugared coffee, then sat down at her word processor. She knew more or less what she wanted to do, and that was to create a story that possessed a granddaughter, a Boston fern, a golden apple and a small blue cradle. But after she had typed half a dozen words, she found that one of the letters of the keyboard was broken, and, to make matters worse, a vowel, the very letter that attaches to the hungry self.

Ze besluit door te schrijven: "'A woman sat down and wrote,' she wrote."