In november 2003 daagde het tijdschrift Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics zijn lezers uit om te achterhalen waarom Ed Wolpow het volgende gedicht had ingestuurd.
ADIRONDACK SHINGLES
Among old and crafty mountain men,
Far gone in their heart-held dreaming,
Nearest neighbor one mile down a rock road,
Busy poking old and peeling car bonnets,
An owl hoots past a tin ear.
The sunny period in every week
Is time for one-one hoarse chuckle.
It's not the place for foxy generals
Nor a spiffy consul, furtive, medalled.
No young and flaxen onlookers
With peach fuzz included.
Extant alumni of a meaner university
Plead for simple knots and bolts.
Home to fossil icons of steep hills,
And not fossil verses which gleam
With glib phrases that parse nicely,
A rogue element in every line.
Klik hier om het antwoord te weten te komen.
Het gedicht is dus een poëtische variant van het woordspelletje waarbij je in een gegeven zin op zoek moet gaan naar één of meer verborgen woorden. Meestal wordt daarbij een categorie gegeven waartoe de verborgen woorden behoren. Kan je bijvoorbeeld de landen vinden die verborgen zitten in de volgende zinnen?
Vladimir and Olga are Soviet names.
Have you ever heard an animal talk in dialect?
The children put on galoshes to go out in the rain.
Extra tuition will help an amateur to improve his painting.
In the United Nations we denounce the wholesale ban on atomic weapons.
Rash decisions may lead to trouble so thorough analysis is required.
The king and queen eat breakfast and lunch in a fine palace.
Such a display could be either really grand or rather disappointing.
Give the dog a bone and give him a little water.
If an iron pipe rusts you just have to shrug and accept it.
Klik hier om de verborgen landen weer te geven (tip: in elke zin zitten twee landen verborgen).
In deze opgave moet je alle voorkomens van de woorden uit een gegeven woordenlijst opzoeken en markeren in een gegeven tekstbestand. Hierbij bepalen we of een string voorkomt in een andere string door in beide strings enkel rekening te houden met de letters (en alle andere karakters te negeren), zonder daarbij onderscheid te maken tussen hoofdletters en kleine letters. Gevraagd wordt:
Schrijf een functie bevat waaraan twee stringargumenten moeten doorgegeven worden. De functie moet een Booleaanse waarde teruggeven die aangeeft of de eerste gegeven string voorkomt in de tweede gegeven string.
Schrijf een functie hoofdletters waaraan twee stringargumenten moeten doorgegeven worden. De functie moet alle voorkomens van de eerste gegeven string in de tweede gegeven string omzetten naar hoofdletters en het resultaat daarvan teruggeven. Behoudens het omzetten van de voorkomens van de eerste string naar hoofdletters, moeten alle andere karakters in de tweede string ongewijzigd blijven.
Schrijf een functie markeren waaraan de locaties van twee tekstbestanden moeten doorgegeven worden. Het tweede tekstbestand moet een lijst van woorden bevatten, waarbij elk woord op een afzonderlijke regel staat. De functie moet de inhoud van het eerste tekstbestand uitschrijven, waarbij eerst alle letters omgezet werden naar kleine letters, en daarna alle voorkomens van alle woorden in de woordenlijst omgezet werden naar hoofdletters.
Bij onderstaande voorbeeldsessie gaan we ervan uit dat de tekstbestanden verborgen_elementen.txt1, elementen.txt2, verborgen_landen.txt3 en landen.txt4 zich in de huidige directory bevinden. Merk ook op dat als de uitvoer een lege regel bevat, dit in een doctest moet weergegeven worden met <BLANKLINE> om onderscheid te maken met de lege regels in de doctest zelf (die genegeerd worden).
>>> bevat('Iron', 'ADIRONDACK SHINGLES')
True
>>> bevat('GOLD', 'Among old and crafty mountain men,')
True
>>> bevat('argon', 'Far gone in their heart-held dreaming,')
True
>>> hoofdletters('Iron', 'adirondack shingles')
'adIRONdack shingles'
>>> hoofdletters('GOLD', 'Among old and crafty mountain men,')
'AmonG OLD and crafty mountain men,'
>>> hoofdletters('argon', 'Far gone in their heart-held dreaming,')
'FAR GONe in their heart-held dreaming,'
>>> markeren('verborgen_elementen.txt', 'elementen.txt')
adIRONdack shingles
<BLANKLINE>
amonG OLD and crafty mountain men,
fAR GONe in their heart-held dreaming,
nearest neighBOR ONe mile down a rock road,
busy pokinG OLD and peeling CAR BONnets,
an owl hoots pAST A TIN Ear.
<BLANKLINE>
the sunny perIOD IN Every week
is time for oNE-ONe hoarse chuckle.
it's not the place for fOXY GENerals
nor a spiffy conSUL, FURtive, medalled.
no young and flaXEN ONlookers
with peach fuzZ INCluded.
<BLANKLINE>
exTANT ALUMni of a meaner university
pLEAD for simple knots and bolts.
home to fosSIL ICONs of steep hills,
and not fosSIL VERses which gleam
with glib phrases that pARSE NICely,
a rogue elemenT IN every line.
>>> markeren('verborgen_landen.txt', 'landen.txt')
1. vladimIR ANd olga are soVIET NAMes.
2. have you ever heard an aniMAL TAlk IN DIAlect?
3. the children puT ON GAloshes TO GO out in the rain.
4. extra tuition will helP AN AMAteur to improve hiS PAINting.
5. in the united nationS WE DENounce the wholesaLE BAN ON atomic weapons.
6. rash decisions may lead to troubLE SO THOrouGH ANAlysis is required.
7. the king and queen eat breakfast and lunCH IN A fiNE PALace.
8. suCH A Display could be either really grAND OR RAther disappointing.
9. give the doG A BONe and give hiM A LIttle water.
10. if an iron piPE RUsts you just have to shrUG AND Accept it.De mededingingsrechtszaak Verenigde Staten tegen Syufy Enterprises5 regelde een geschil omtrent een vermeend monopolie voor het vertonen van films in Las Vegas. Deze rechtszaak werd echter vooral beroemd om een heel andere reden: rechter Alex Kozinski van het Hof van Beroep voor het negende circuit6 had blijkbaar meer dan 200 filmtitels verborgen in zijn gerechtelijke uitspraak. Hieronder staat alvast een kort uittreksel (klik hier om de filmtitels te tonen):
Absent structural constraints that keep competition from performing its levelling function, few businesses can dictate terms to customers or suppliers with impunity. It's risky business even to try. As Syufy learned in dealing with Orion and his other suppliers, a larger company often is more vulnerable to a squeeze play than a smaller one. It is for that reason that neither size nor market share alone suffice to establish a monopoly. Without the power to exclude competition, large companies that try to throw their weight around may find themselves sitting ducks for leaner, hungrier competitors. Or, as Syufy saw, the tactic may boomerang, causing big trouble with suppliers.
Het is vrij moeilijk om te achterhalen hoeveel filmtitels opzettelijk in de gerechtelijke uitspraak geplaatst werden, omdat ze ook in andere teksten kunnen teruggevonden worden, en omdat rechter Kozinski zich van elke commentaar wenst te onthouden. Gebruik makend van Leonard Maltin’s TV Movies and Video Guide7 konden studenten van de faculteit Rechten van de Brigham Young8 universiteit in totaal 215 filmtitels in de gerechtelijke uitspraak terugvinden. Je kan het ook zelf eens proberen — hier vind je de volledige tekst van de gerechtelijke uitspraak9.